1
00:00:00,900 --> 00:00:03,900
yabancı

2
00:00:15,350 --> 00:00:42,879
[Müzik]

3
00:00:44,920 --> 00:00:55,620
[Müzik]

4
00:00:55,980 --> 00:00:58,940
yabancı

5
00:01:00,790 --> 00:01:17,340
[Müzik]

6
00:01:14,340 --> 00:01:17,340
yabancı

7
00:01:18,480 --> 00:01:26,739
[Müzik]

8
00:01:27,560 --> 00:01:31,680
acısını oldukça cesurca taşıyor

9
00:01:30,479 --> 00:01:33,540
keder

10
00:01:31,680 --> 00:01:35,400
cenazesi bugün onların yerine

11
00:01:33,540 --> 00:01:38,700
yarınki düğün Vader nadiren öyle

12
00:01:35,400 --> 00:01:41,100
zamansız zalim Dr Thorne doğru ama ben

13
00:01:38,700 --> 00:01:43,799
şehirden ayrıldığımda bunu anlamıyorum

14
00:01:41,100 --> 00:01:45,900
hafta önce mükemmelliğin tadını çıkarıyordu

15
00:01:43,799 --> 00:01:49,020
Onu yarı yarıya kutsayan sağlık

16
00:01:45,900 --> 00:01:51,740
bir yüzyıl ve şimdi hiçbir uyarı olmadan

17
00:01:49,020 --> 00:01:54,479
semptom olmadan

18
00:01:51,740 --> 00:01:57,899
tüm içgüdülerim bana şunu söylüyor Edward

19
00:01:54,479 --> 00:02:00,240
Stapleton doğal nedenlerden ölmedi

20
00:01:57,899 --> 00:02:04,140
Dr Thorne Onu muayene ettim ve onayladım

21
00:02:00,240 --> 00:02:06,060
kendim ah sevgili doktorum kesinlikle eminim

22
00:02:04,140 --> 00:02:07,500
benim yokluğumda her şeyi kullanacaksın

23
00:02:06,060 --> 00:02:11,220
tedbir

24
00:02:07,500 --> 00:02:13,379
ancak otopsi yapacağım ama

25
00:02:11,220 --> 00:02:15,060
efendim kuzenleri otopsiye itiraz ediyor

26
00:02:13,379 --> 00:02:16,920
onların onayı olmasaydı bunu yapmak zorunda kalırdın

27
00:02:15,060 --> 00:02:21,000
sahip olmadıkları mezara zorla gir

28
00:02:16,920 --> 00:02:23,580
Edward'a olan ilgi sadece onun serveti

29
00:02:21,000 --> 00:02:26,220
o benim arkadaşımdı

30
00:02:23,580 --> 00:02:28,860
Önlemek için zamanında geri dönmeyi başaramadım

31
00:02:26,220 --> 00:02:31,620
onun cenazesi ama onun cenazesini almak istiyorum

32
00:02:28,860 --> 00:02:36,440
eğer mezar soyguncularını işe almak zorunda kalırsam

33
00:02:31,620 --> 00:02:36,440
neden öldüğünü bilmek istiyorum

34
00:02:37,610 --> 00:02:40,719
[Müzik]

35
00:02:44,100 --> 00:03:16,290
[Müzik]

36
00:03:14,220 --> 00:03:30,080
tamam

37
00:03:16,290 --> 00:03:30,080
[Müzik]

38
00:03:37,560 --> 00:03:40,560
yabancı

39
00:03:41,580 --> 00:03:48,639
[Müzik]

40
00:03:49,220 --> 00:03:54,360
Yaşamla ölümü ayıran sınırlar

41
00:03:52,140 --> 00:03:58,319
gölgeli ve belirsizdir

42
00:03:54,360 --> 00:04:00,299
tam olarak nerede biteceğini kim söyleyecek

43
00:03:58,319 --> 00:04:03,659
ve diğeri başlıyor

44
00:04:00,299 --> 00:04:06,120
bazı gizemli hastalıklarda

45
00:04:03,659 --> 00:04:07,799
Canlılığın insan vücudundaki işlevleri

46
00:04:06,120 --> 00:04:09,260
durmuş gibi görünüyor

47
00:04:07,799 --> 00:04:13,319
ve sonra

48
00:04:09,260 --> 00:04:16,139
görünmeyen bir Güç biraz sihir söyledi

49
00:04:13,319 --> 00:04:17,400
köleler ve The Wizard Wheels in Motion

50
00:04:16,139 --> 00:04:19,799
bir kez daha

51
00:04:17,400 --> 00:04:22,680
gümüş akor kesilmedi

52
00:04:19,799 --> 00:04:25,139
Altın Kase kırılmadı

53
00:04:22,680 --> 00:04:27,419
ve ruh

54
00:04:25,139 --> 00:04:31,500
insan merak ediyor

55
00:04:27,419 --> 00:04:34,919
ruha zaman ne demek oldu

56
00:04:31,500 --> 00:04:37,380
Edgar Allan Poe yıllar önce şunu düşünüyordu:

57
00:04:34,919 --> 00:04:39,180
gizemli uykuların soruları ve

58
00:04:37,380 --> 00:04:42,360
Garip Uyanışlar

59
00:04:39,180 --> 00:04:43,740
Erken başlıklı hikayede

60
00:04:42,360 --> 00:04:46,199
cenaze

61
00:04:43,740 --> 00:04:48,840
peki yeni uyarlamasını hazırlıyoruz

62
00:04:46,199 --> 00:04:52,320
Bu gecenin tadını çıkarmanız için bu hikaye

63
00:04:48,840 --> 00:04:53,790
ve bu gece Poe'nun karakterleri

64
00:04:52,320 --> 00:04:56,000
tarafından hayata geçirilen

65
00:04:53,790 --> 00:05:01,280
[Müzik]

66
00:04:56,000 --> 00:05:01,280
Patricia Medina'nın Zaferi la focard

67
00:05:02,040 --> 00:05:10,460
[Müzik]

68
00:05:06,000 --> 00:05:10,460
Sydney blackmon'un Edward Stapleton'ı

69
00:05:14,600 --> 00:05:19,340
Scott Marlow, Julian Boucher'dır

70
00:05:24,419 --> 00:05:31,080
William Gordon Dr March rolünde

71
00:05:28,080 --> 00:05:31,080
yabancı

72
00:05:36,340 --> 00:05:45,899
[Müzik]

73
00:05:46,680 --> 00:05:59,889
bu bir gerilim filmi

74
00:05:48,770 --> 00:05:59,889
[Müzik]

75
00:06:01,919 --> 00:06:04,919
bak

76
00:06:05,620 --> 00:06:30,660
[Müzik]

77
00:06:28,080 --> 00:06:32,400
bu, yaşadığım sarsıcı kas tepkisi

78
00:06:30,660 --> 00:06:34,440
daha önce ölümden sonra gördüm, sonra değil

79
00:06:32,400 --> 00:06:36,840
çok uzun bir zaman

80
00:06:34,440 --> 00:06:39,300
Dokunun tonunu hissettim

81
00:06:36,840 --> 00:06:40,860
Mezarda üç gün kaldı ve hiçbir iz yok

82
00:06:39,300 --> 00:06:43,380
çürüme

83
00:06:40,860 --> 00:06:45,600
Sanırım bir tür zehir olabilir

84
00:06:43,380 --> 00:06:46,979
etkilenen koruma

85
00:06:45,600 --> 00:06:49,100
doktor

86
00:06:46,979 --> 00:06:52,919
Galvanik pili deneyeceğim

87
00:06:49,100 --> 00:06:56,840
pil ama neden adam öldü

88
00:06:52,919 --> 00:06:56,840
bu dava ona zarar veremez onu getir

89
00:07:00,060 --> 00:07:02,900
yabancı

90
00:07:08,699 --> 00:07:13,699
bu yöntem benim için yeni küçük

91
00:07:11,220 --> 00:07:17,960
arasındaki kesi

92
00:07:13,699 --> 00:07:17,960
serratus ön kasları

93
00:07:18,120 --> 00:07:24,180
mümkün

94
00:07:19,680 --> 00:07:26,280
yüklü tel ile doğrudan temas

95
00:07:24,180 --> 00:07:27,740
anahtar

96
00:07:26,280 --> 00:07:34,970
şimdi

97
00:07:27,740 --> 00:07:34,970
[Müzik]

98
00:07:37,780 --> 00:07:46,400
[Müzik]

99
00:07:44,759 --> 00:07:49,919
ah

100
00:07:46,400 --> 00:07:52,759
[Müzik]

101
00:07:49,919 --> 00:07:52,759
o her zaman

102
00:07:53,410 --> 00:07:58,899
[Müzik]

103
00:07:59,400 --> 00:08:06,800
Edward güvende olduğunu anladın mı

104
00:08:02,880 --> 00:08:06,800
huzurevimde yatağımda

105
00:08:07,259 --> 00:08:10,860
en çok sen mağdur oldun

106
00:08:08,819 --> 00:08:12,960
olağandışı nöbet

107
00:08:10,860 --> 00:08:15,180
daha kesin bir terim için biz

108
00:08:12,960 --> 00:08:17,099
buna catalepsi deyin

109
00:08:15,180 --> 00:08:18,780
anladın mı

110
00:08:17,099 --> 00:08:22,080
Edward

111
00:08:18,780 --> 00:08:24,419
dün gece ameliyathanedeydim

112
00:08:22,080 --> 00:08:28,139
sen bayılmadan önce

113
00:08:24,419 --> 00:08:30,599
konuşmak için çaba harcadın

114
00:08:28,139 --> 00:08:32,780
ne yapmaya çalıştığını hatırlıyor musun

115
00:08:30,599 --> 00:08:32,780
demek

116
00:08:33,479 --> 00:08:37,339
ben

117
00:08:35,880 --> 00:08:39,719
canlı

118
00:08:37,339 --> 00:08:41,580
yani öyleydi

119
00:08:39,719 --> 00:08:45,000
anıyı ilk anı olarak adlandırabilir misin

120
00:08:41,580 --> 00:08:49,160
farkındalık anı Yeniden uyanış

121
00:08:45,000 --> 00:08:53,899
tamam her şeyin farkındayım

122
00:08:49,160 --> 00:08:57,560
öldüğümü ilan ettikleri andan beri

123
00:08:53,899 --> 00:08:57,560
ah itti

124
00:08:59,540 --> 00:09:11,100
Dünyadakiyle karşılaştırmaktan korkacak bir şey yok

125
00:09:04,640 --> 00:09:15,360
ya da cehennemde tabutta canlı ve farkında

126
00:09:11,100 --> 00:09:21,660
boğazım kurudu dilim gitmeyecek

127
00:09:15,360 --> 00:09:24,140
itaat ediyorum denerim bunu zorla çıkarmaya çalışırım

128
00:09:21,660 --> 00:09:24,140
dudağım

129
00:09:24,300 --> 00:09:27,740
Mart

130
00:09:26,100 --> 00:09:30,200
çok fazla değil

131
00:09:27,740 --> 00:09:33,839
beni muayene ediyor

132
00:09:30,200 --> 00:09:36,540
Mart hayattayım

133
00:09:33,839 --> 00:09:38,880
suçlanacak pek bir şey yok o hayır buldu

134
00:09:36,540 --> 00:09:43,560
nabız solunum yok kornea reflü yok

135
00:09:38,880 --> 00:09:44,880
yaşam belirtisi yok ben de senin yaptığını sanıyordum

136
00:09:43,560 --> 00:09:50,399
ben

137
00:09:44,880 --> 00:09:53,880
seni kapalı gözlerle gördüm seni gördüm

138
00:09:50,399 --> 00:09:58,800
bütün çaba sana çok tatlı geliyor

139
00:09:53,880 --> 00:10:04,640
Yaşıyorum içimde bir şey seni duydu

140
00:09:58,800 --> 00:10:04,640
kurtuldun bana yardım et bana yardım et

141
00:10:06,839 --> 00:10:12,380
ama yine ölmeme yardım et bana yardım et

142
00:10:09,660 --> 00:10:12,380
doğrudan

143
00:10:13,260 --> 00:10:17,889
izlememe yardım et

144
00:10:14,820 --> 00:10:17,889
[Müzik]

145
00:10:22,220 --> 00:10:26,839
Seni kaybettim zaferi

146
00:10:29,040 --> 00:10:32,180
seni kaybettim

147
00:10:34,600 --> 00:10:39,289
[Müzik]

148
00:10:41,100 --> 00:10:43,220
hım

149
00:10:47,579 --> 00:10:54,260
bunu daha önce hiç sevmemiştin

150
00:10:51,000 --> 00:10:57,380
bunun doğru olduğunu biliyorsun

151
00:10:54,260 --> 00:11:01,740
ama bunu bana söyle

152
00:10:57,380 --> 00:11:04,740
Ben galip bir şair değilim

153
00:11:01,740 --> 00:11:09,140
sen bir İşkencecisin

154
00:11:04,740 --> 00:11:09,140
şefkatli bir söz için sana yalvarmam mı gerekiyor?

155
00:11:09,260 --> 00:11:15,959
tabi ki hayır sevgilim sana teklif ediyorum

156
00:11:14,040 --> 00:11:17,519
senin için şefkatli sempatiler

157
00:11:15,959 --> 00:11:20,040
olmak için yürek burkan başarısızlık

158
00:11:17,519 --> 00:11:23,420
zengin Dul Stapleton şimdi bu nasıl

159
00:11:20,040 --> 00:11:23,420
sevgilim çok hassas

160
00:11:23,459 --> 00:11:27,779
Julian

161
00:11:25,500 --> 00:11:29,100
Edward'la geçirdiğim aylar benim için kolay geçmedi

162
00:11:27,779 --> 00:11:32,100
ben

163
00:11:29,100 --> 00:11:34,320
Sırf senin hatırın için bunlara katlandım

164
00:11:32,100 --> 00:11:37,140
anlıyorum sevgilim

165
00:11:34,320 --> 00:11:39,720
Sana her şeyi borçluyum ve sen de borçlusun

166
00:11:37,140 --> 00:11:42,720
Her şeyi Stapleton ve bu yüzden ben

167
00:11:39,720 --> 00:11:44,579
anısına derinden borçluyuz

168
00:11:42,720 --> 00:11:45,899
o beni sevdi biliyorsun

169
00:11:44,579 --> 00:11:47,519
ah

170
00:11:45,899 --> 00:11:49,440
peki bir arkadaşın olduğunu biliyor muydu

171
00:11:47,519 --> 00:11:51,240
destek mi verdi yoksa öyle olduğumu mu düşündü?

172
00:11:49,440 --> 00:11:52,560
gerçekten senin bu çatı katını kiralıyorum

173
00:11:51,240 --> 00:11:55,140
hiçbir şey bilmediği gayet iyi

174
00:11:52,560 --> 00:11:57,480
senin hakkında peki sanırım terk ettik

175
00:11:55,140 --> 00:11:59,820
En iyi plan Zafer bunu yapmalıydım

176
00:11:57,480 --> 00:12:01,920
onunla sohbet et onu ikna edebilirdim

177
00:11:59,820 --> 00:12:03,899
haftalar önce kıskançlığımı gidermek için

178
00:12:01,920 --> 00:12:07,500
nefret dolu biri gibi konuşuyorsun goller

179
00:12:03,899 --> 00:12:08,880
çocuk ben nefret dolu bir çocuğum nefret ediyorum

180
00:12:07,500 --> 00:12:09,959
boşa harcadığım zaman ve sabır

181
00:12:08,880 --> 00:12:11,220
Edward'a ulaşmanı bekliyorum

182
00:12:09,959 --> 00:12:13,260
Stapton'ın Parası

183
00:12:11,220 --> 00:12:16,560
Senden dolayı beş parasız olmaktan nefret ediyorum

184
00:12:13,260 --> 00:12:19,440
haftalar önce onu evlendiremedim

185
00:12:16,560 --> 00:12:21,600
küçük efsane için harika

186
00:12:19,440 --> 00:12:24,360
Ne yapmalısın

187
00:12:21,600 --> 00:12:27,060
beni dışarı at benden kurtul, bunu sen yap

188
00:12:24,360 --> 00:12:28,800
ben hayır sen yapmayacaksın çünkü bu

189
00:12:27,060 --> 00:12:32,220
Bir bağımlıya sahip olmak senin için heyecan verici

190
00:12:28,800 --> 00:12:34,620
dahi, çok genç, sabırsız bir popçu

191
00:12:32,220 --> 00:12:37,200
arka merdivenleri gizlice kullanacak

192
00:12:34,620 --> 00:12:39,420
Talip ve bir çocuk senin için zafer kazandı

193
00:12:37,200 --> 00:12:41,579
seni kanatlandıran genç bir ressam

194
00:12:39,420 --> 00:12:45,120
geçmişe tutunmanıza yardımcı olan tuval

195
00:12:41,579 --> 00:12:48,480
ve geleceği ertelemenize yardımcı olur

196
00:12:45,120 --> 00:12:51,480
hayır beni zafere çeviremezsin

197
00:12:48,480 --> 00:12:54,620
neredeyse her şeyden vazgeçerdin ama

198
00:12:51,480 --> 00:12:54,620
asla asla buluşma

199
00:13:09,660 --> 00:13:12,880
[Müzik]

200
00:13:16,800 --> 00:13:21,300
seninle biraz konuşabilir miyim

201
00:13:19,920 --> 00:13:23,700
hayır

202
00:13:21,300 --> 00:13:25,620
hayır Dr Thorn kimseyle görüşmüyorum

203
00:13:23,700 --> 00:13:28,920
an ben

204
00:13:25,620 --> 00:13:31,680
Bu seviye kartında yalnız olmayı tercih ederim

205
00:13:28,920 --> 00:13:33,540
sana eşyalarını bir kenara bırakabileceğini söylemeye geldim

206
00:13:31,680 --> 00:13:36,150
keder

207
00:13:33,540 --> 00:13:40,220
Edward Stapleton yaşıyor

208
00:13:36,150 --> 00:13:45,180
[Müzik]

209
00:13:40,220 --> 00:13:48,330
ama efendim onu evet taşırken gördüm, ben de öyle yaptım

210
00:13:45,180 --> 00:13:58,039
ama görüyorsunuz ki cenazesi erken oldu

211
00:13:48,330 --> 00:13:58,039
[Müzik]

212
00:14:02,220 --> 00:14:05,220
yabancı

213
00:14:07,100 --> 00:14:13,620
hasta görünmüyor

214
00:14:10,200 --> 00:14:15,660
sadece çok yorgunum elbette

215
00:14:13,620 --> 00:14:18,060
ona zaten bir ölçü verdin

216
00:14:15,660 --> 00:14:20,459
Barış ama Terör içinde yaşayacak

217
00:14:18,060 --> 00:14:22,920
yok edemezsek tekrar diri diri gömüleceğiz

218
00:14:20,459 --> 00:14:24,660
herkese haber vermeme rağmen bu korku

219
00:14:22,920 --> 00:14:26,160
tıp adamı her hastane her

220
00:14:24,660 --> 00:14:28,399
Kendi ilçesinde cenazeci

221
00:14:26,160 --> 00:14:28,399
durum

222
00:14:29,279 --> 00:14:33,079
ve ona giymesi için bunları veriyorum

223
00:14:33,779 --> 00:14:38,660
her bileğe bir kolye ve bir bilezik

224
00:14:40,860 --> 00:14:47,180
Saldırıya neyin sebep olduğu hakkında bir fikrin var mı?

225
00:14:44,519 --> 00:14:47,180
peki

226
00:14:47,519 --> 00:14:51,899
körü körüne biteceğini düşünüyorum

227
00:14:50,040 --> 00:14:54,180
için çaba harcadı

228
00:14:51,899 --> 00:14:56,940
yaşlarınızdaki farkı telafi edin

229
00:14:54,180 --> 00:14:59,040
efendim ondan hiçbir talepte bulunmadım

230
00:14:56,940 --> 00:15:00,240
tekneyle avlanmayı seven oydu ve

231
00:14:59,040 --> 00:15:03,000
balıkçılık

232
00:15:00,240 --> 00:15:04,980
bana kanıtlayabileceği hiçbir şeyi yoktu

233
00:15:03,000 --> 00:15:08,100
kibirlerinin nedenini anla

234
00:15:04,980 --> 00:15:09,420
Bayan aşık kartı sadece seni uyarmak istedim

235
00:15:08,100 --> 00:15:11,459
karşı

236
00:15:09,420 --> 00:15:14,160
bundan sonra artık olmamalı

237
00:15:11,459 --> 00:15:16,980
ata binmek artık avlanmak yok hayır

238
00:15:14,160 --> 00:15:19,980
fiziksel efor çok fazla heyecan yok ve

239
00:15:16,980 --> 00:15:21,480
bunun dışında normal ama günlük olarak ılıman

240
00:15:19,980 --> 00:15:23,940
hayat

241
00:15:21,480 --> 00:15:27,899
belki bu kadar genç bir kadın için ideal değil

242
00:15:23,940 --> 00:15:31,399
ama şimdi daha önce korktuğun şeyi umuyorsun

243
00:15:27,899 --> 00:15:31,399
evleneceğimi

244
00:15:35,279 --> 00:15:41,760
onun iyiliği için evet

245
00:15:38,880 --> 00:15:44,420
bu senin dileğin değil mi

246
00:15:41,760 --> 00:15:44,420
evet

247
00:15:47,579 --> 00:15:52,380
evet

248
00:15:49,800 --> 00:15:55,680
ah evet öyle

249
00:15:52,380 --> 00:15:56,699
evet parayı istiyorum çünkü istiyorum

250
00:15:55,680 --> 00:16:00,500
boya

251
00:15:56,699 --> 00:16:00,500
ama onun sana sahip olmasını istemiyorum

252
00:16:02,339 --> 00:16:08,899
Keşke olduğu yerde kalsaydı

253
00:16:05,760 --> 00:16:08,899
tamam kıskanıyorum

254
00:16:08,940 --> 00:16:13,399
Sanırım o gelene kadar asla mutlu olamayacağım

255
00:16:10,800 --> 00:16:13,399
gerçekten ölü

256
00:16:13,560 --> 00:16:19,399
Julian sevgilim

257
00:16:15,959 --> 00:16:24,500
mutlu olacaksın

258
00:16:19,399 --> 00:16:35,820
sana söz veriyorum yapacaksın

259
00:16:24,500 --> 00:16:38,519
[Müzik]

260
00:16:35,820 --> 00:16:41,339
ah bir an sözler

261
00:16:38,519 --> 00:16:44,300
Bayan Stapleton'a bir bardak şeri getir

262
00:16:41,339 --> 00:16:44,300
kütüphane lütfen

263
00:16:58,800 --> 00:17:02,639
orada oturuyordum

264
00:17:00,959 --> 00:17:07,199
tam orada

265
00:17:02,639 --> 00:17:10,140
ve aniden hareket edemedim

266
00:17:07,199 --> 00:17:12,120
sevgilim Edward unutacaksın

267
00:17:10,140 --> 00:17:13,740
o korkunç geceyle ilgili her şey

268
00:17:12,120 --> 00:17:17,059
benimle mutlu olacaksın ve

269
00:17:13,740 --> 00:17:19,860
hiçbir şeyden korkmuyorum evet evet şimdi gel

270
00:17:17,059 --> 00:17:23,540
beklemek yok

271
00:17:19,860 --> 00:17:23,540
görmeni istediğim bir şey var

272
00:17:30,260 --> 00:17:36,980
bu nedir

273
00:17:32,460 --> 00:17:36,980
Bunu iyileşme sürecim sırasında yaptırdım

274
00:17:37,380 --> 00:17:40,420
bu benim

275
00:17:39,179 --> 00:17:47,380
Mezar

276
00:17:40,420 --> 00:17:47,380
[Müzik]

277
00:17:51,539 --> 00:17:57,559
Victorine içeri gel canım istiyorum

278
00:17:54,419 --> 00:17:57,559
sana bunun sırlarını göster

279
00:18:16,320 --> 00:18:20,059
kapıyı kapat canım

280
00:18:23,640 --> 00:18:25,820
yabancı

281
00:18:29,490 --> 00:18:34,200
[Müzik]

282
00:18:31,620 --> 00:18:36,720
eğer ölürsem veya ölmüş gibi görünmem gerekirse hayır

283
00:18:34,200 --> 00:18:38,880
nereye ve ne zaman gömüleceğim önemli

284
00:18:36,720 --> 00:18:41,900
burada

285
00:18:38,880 --> 00:18:41,900
sana nedenini göster

286
00:18:44,280 --> 00:18:47,240
topa dokun

287
00:18:52,919 --> 00:18:58,740
Ne tabutu ne de onu görüyorum

288
00:18:56,880 --> 00:19:01,620
yolcu bu raftan düşebilir

289
00:18:58,740 --> 00:19:03,120
çubuğa çarpmadan ama eğer

290
00:19:01,620 --> 00:19:05,640
baharın başarısız olması ihtimali

291
00:19:03,120 --> 00:19:08,179
kilitler sonra konserve Etli bisküvilerim var ve

292
00:19:05,640 --> 00:19:11,100
burada su ve havalandırma elbette

293
00:19:08,179 --> 00:19:13,799
battaniyeler dolapta saklanmalıdır

294
00:19:11,100 --> 00:19:15,960
ve belki şimdi bir yudum iyi Brendi

295
00:19:13,799 --> 00:19:18,419
o anda ilgilenebileceğiniz ayrıntılar

296
00:19:15,960 --> 00:19:21,179
tekrar üzerinden geçeceğiz

297
00:19:18,419 --> 00:19:23,700
vay tabut

298
00:19:21,179 --> 00:19:27,299
geniş yaptığım tabut ve

299
00:19:23,700 --> 00:19:30,539
ağır yastıklı küçük Konfor olsa da

300
00:19:27,299 --> 00:19:32,700
aslında hayır hiç de rahat değil burası bir hapishane o

301
00:19:30,539 --> 00:19:36,360
Hapishanelerin en darıdır ama

302
00:19:32,700 --> 00:19:38,160
ustaca inşa edilmiş

303
00:19:36,360 --> 00:19:41,280
görüyorsun

304
00:19:38,160 --> 00:19:44,340
yeniden canlandığımda tamamen anladığım zaman

305
00:19:41,280 --> 00:19:47,100
nerede olduğumu mucizevi bir şekilde başardım

306
00:19:44,340 --> 00:19:51,360
vücudumu içeride ileri geri salla

307
00:19:47,100 --> 00:19:52,740
kenarlara karşı ve tekrar yapabilirim

308
00:19:51,360 --> 00:19:54,179
olabilir

309
00:19:52,740 --> 00:19:58,640
bu sefer

310
00:19:54,179 --> 00:19:58,640
eğer sana göstermeme izin verirsem

311
00:20:00,480 --> 00:20:07,080
ah

312
00:20:02,400 --> 00:20:11,640
bu sefer hiç hapishane görmüyorsun ben

313
00:20:07,080 --> 00:20:13,559
kaçış ben özgürüm ben özgürüm sanırsın

314
00:20:11,640 --> 00:20:17,460
gücüm olmayabilir

315
00:20:13,559 --> 00:20:21,020
öyle bir darbe indir ki iki tane var

316
00:20:17,460 --> 00:20:21,020
hayır tahmin ediyorum

317
00:20:21,600 --> 00:20:27,000
bu akor delikten düşüyor

318
00:20:24,360 --> 00:20:30,600
tabutun kapağının neye ihtiyacı var

319
00:20:27,000 --> 00:20:34,559
benim için en nazik çekişi sen yapacaksın

320
00:20:30,600 --> 00:20:36,960
sımsıkı tuttuğum ellerimdeki o akor böyle yapıyor

321
00:20:34,559 --> 00:20:39,539
delikten anlarsın

322
00:20:36,960 --> 00:20:41,760
tabutun kapağını ve ellerime ve

323
00:20:39,539 --> 00:20:45,600
parmaklarımı bu konuda sıkıca kapat

324
00:20:41,760 --> 00:20:48,299
Kesinlikle bu çok çirkin The Bell The Bell

325
00:20:45,600 --> 00:20:52,140
Dışarıdaki kapının üzerindeki zil bende vardı

326
00:20:48,299 --> 00:20:54,600
saatçinin dengesi ihtiyacı var ama

327
00:20:52,140 --> 00:20:57,180
en ufak bir gerginlik

328
00:20:54,600 --> 00:20:58,940
yabancı

329
00:20:57,180 --> 00:21:02,760
[Alkış]

330
00:20:58,940 --> 00:21:06,240
duyuyor musun çanı duyuyor musun

331
00:21:02,760 --> 00:21:08,700
Victorine bunu durdururdu duydun mu

332
00:21:06,240 --> 00:21:10,679
Bell bana dinleyeceğine söz verdi

333
00:21:08,700 --> 00:21:12,840
nerede olursan ol

334
00:21:10,679 --> 00:21:15,480
lütfen kes şunu beni duyuyor musun

335
00:21:12,840 --> 00:21:18,600
beni aile kasasına gömmemeni ya da

336
00:21:15,480 --> 00:21:20,520
burası dışında herhangi bir yer bana söz ver

337
00:21:18,600 --> 00:21:22,380
beni buraya gömeceksin ki dinleyeceksin

338
00:21:20,520 --> 00:21:26,539
dinleyeceğiniz çan için

339
00:21:22,380 --> 00:21:26,539
 herkes şunu durdursun

340
00:21:29,250 --> 00:21:36,920
[Müzik]

341
00:21:38,419 --> 00:21:42,500
ne yapmalıyım

342
00:21:40,919 --> 00:21:53,639
ne yapmalıyım

343
00:21:42,500 --> 00:21:53,639
[Müzik]

344
00:21:54,620 --> 00:22:01,080
cesur Visage orta yaşlarında

345
00:21:58,140 --> 00:22:03,539
Signet Sage'e hafifçe basıldı

346
00:22:01,080 --> 00:22:05,580
henüz açık gerçeği söndürmemişti ve

347
00:22:03,539 --> 00:22:09,720
Gençliğin ateşli unsurları

348
00:22:05,580 --> 00:22:14,100
ileri ve Frolic Glee oradaydı

349
00:22:09,720 --> 00:22:15,780
ruhu ölümüne yapacak irade

350
00:22:14,100 --> 00:22:18,360
yani Walter Scott seni tanıyor olmalı

351
00:22:15,780 --> 00:22:20,220
Edward hakkında yazdığı sensin

352
00:22:18,360 --> 00:22:22,980
Gençliğin şiddeti

353
00:22:20,220 --> 00:22:27,440
cesaret edecek ruh

354
00:22:22,980 --> 00:22:27,440
bu sensin sevgilim sen sen

355
00:22:29,560 --> 00:22:41,569
[Müzik]

356
00:22:41,940 --> 00:22:45,600
neden durdun ben seni geçtim mi

357
00:22:44,820 --> 00:22:48,659
tekrar

358
00:22:45,600 --> 00:22:51,600
seni izlemek istedim, düşünmek istedim

359
00:22:48,659 --> 00:22:53,580
Kanada gezimiz hakkında ah seni küçük

360
00:22:51,600 --> 00:22:56,039
minx bunu almaya kararlısın

361
00:22:53,580 --> 00:22:58,500
yolculuk sen değil misin, sonuncuyu yapmak istiyorum

362
00:22:56,039 --> 00:23:02,419
mutsuz anılardan bir parça uzakta

363
00:22:58,500 --> 00:23:02,419
onu sonsuza kadar uzaklaştır sevgilim

364
00:23:08,700 --> 00:23:15,539
ah ne mükemmel bir çekim

365
00:23:12,720 --> 00:23:17,760
hadi hemen pansiyona geri dönelim

366
00:23:15,539 --> 00:23:21,179
Onlara kocamın olduğunu söylemek istiyorum.

367
00:23:17,760 --> 00:23:23,400
Büyük Amerikalı Avcı ah canım ben

368
00:23:21,179 --> 00:23:26,820
bu kadar gerçekten mutlu olabileceğimi hiç hayal etmezdim

369
00:23:23,400 --> 00:23:30,799
o kadar özgür ve mutluyum ki

370
00:23:26,820 --> 00:23:30,799
çılgın ve çok minnettarım

371
00:23:31,980 --> 00:23:37,620
lütfen Edward

372
00:23:34,200 --> 00:23:40,640
minnettar olmaz mısın

373
00:23:37,620 --> 00:23:40,640
bırak ben olayım

374
00:23:41,340 --> 00:23:46,820
ben

375
00:23:43,140 --> 00:23:46,820
sana itiraf etmem gereken bir şey var

376
00:23:47,159 --> 00:23:52,400
Korkular ve şüpheler beni rahatsız etti

377
00:23:49,919 --> 00:23:52,400
hakkımızda

378
00:23:53,580 --> 00:23:59,280
Hiçbir zaman gerçekten emin olamadım

379
00:23:56,280 --> 00:24:01,200
bu geziye kadar evliliğimiz

380
00:23:59,280 --> 00:24:03,240
ve şimdi

381
00:24:01,200 --> 00:24:06,179
evden uzakta her hafta daha fazla oldu

382
00:24:03,240 --> 00:24:08,090
her biri bir öncekinden daha harika

383
00:24:06,179 --> 00:24:17,280
Edward

384
00:24:08,090 --> 00:24:18,110
[Müzik]

385
00:24:17,280 --> 00:24:22,260
Edward

386
00:24:18,110 --> 00:24:25,820
[Müzik]

387
00:24:22,260 --> 00:24:25,820
Edward Stapleton

388
00:24:33,659 --> 00:24:55,880
yabancı

389
00:24:35,180 --> 00:24:56,070
[Müzik]

390
00:24:55,880 --> 00:25:13,289
[Alkış]

391
00:24:56,070 --> 00:25:13,289
[Müzik]

392
00:25:14,760 --> 00:25:23,059
yabancı

393
00:25:16,090 --> 00:25:23,059
[Müzik]

394
00:25:26,070 --> 00:25:41,499
[Müzik]

395
00:25:43,340 --> 00:25:48,720
bizi sıkıntılarımızda teselli eden Allah'a hamdolsun

396
00:25:46,860 --> 00:25:51,240
sıkıntılar

397
00:25:48,720 --> 00:25:54,480
çünkü bir evimiz olduğunu biliyoruz

398
00:25:51,240 --> 00:25:57,059
sonsuz ellerle inşa edilmiş

399
00:25:54,480 --> 00:26:01,520
bu nedenle bu Sonsuz aracılığıyla

400
00:25:57,059 --> 00:26:04,220
malikane seni takdir ediyoruz Edward Stapleton

401
00:26:01,520 --> 00:26:06,720
ve Babamızın sevgi dolu merhametine

402
00:26:04,220 --> 00:26:09,440
hangisi cennette

403
00:26:06,720 --> 00:26:09,440
amin

404
00:26:14,630 --> 00:26:34,220
[Müzik]

405
00:26:31,440 --> 00:26:34,220
teşekkür ederim

406
00:26:39,360 --> 00:26:42,320
orada birisi

407
00:26:48,960 --> 00:26:51,799
o öldü

408
00:26:55,760 --> 00:27:00,860
Mektubunu aldım hadi söyle bana nasıl olduğunu

409
00:26:58,740 --> 00:27:00,860
oldu

410
00:27:00,900 --> 00:27:05,580
peki

411
00:27:02,520 --> 00:27:08,220
yaklaşık dokuz hafta boyunca seyahat ettik ve

412
00:27:05,580 --> 00:27:10,860
sonra üç hafta önce karar verdik

413
00:27:08,220 --> 00:27:12,720
ava çıkmaya karar verdi

414
00:27:10,860 --> 00:27:15,080
bir geyiği vurdu

415
00:27:12,720 --> 00:27:17,880
ve heyecan

416
00:27:15,080 --> 00:27:19,880
onu yendim

417
00:27:17,880 --> 00:27:24,779
her şey yolunda mı

418
00:27:19,880 --> 00:27:27,299
sevgilim her şey mükemmel

419
00:27:24,779 --> 00:27:28,380
sorun değil

420
00:27:27,299 --> 00:27:31,140
ah

421
00:27:28,380 --> 00:27:32,700
bunlar dil zorluklarıydı ve

422
00:27:31,140 --> 00:27:34,620
ben

423
00:27:32,700 --> 00:27:38,720
çok üzülmüş

424
00:27:34,620 --> 00:27:38,720
korkarım oldukça kötü davrandım

425
00:27:39,539 --> 00:27:45,480
ama artık bunu aştım

426
00:27:41,640 --> 00:27:48,180
ve şimdi Sonunda Sonunda

427
00:27:45,480 --> 00:27:54,329
sana söz verdiğim her şeyi verebilirim

428
00:27:48,180 --> 00:27:54,329
[Müzik]

429
00:27:55,980 --> 00:28:00,960
ve şimdi paleo'dan anlıyorum

430
00:27:58,679 --> 00:28:03,179
Edward'ı muayene eden Köy Doktoru

431
00:28:00,960 --> 00:28:05,100
verdiğim kolye ve bilezikler

432
00:28:03,179 --> 00:28:07,580
koruması için onu kaçırmıştı

433
00:28:05,100 --> 00:28:07,580
onun vücudu

434
00:28:07,919 --> 00:28:13,020
bunu garip düşünmüş olmalısın

435
00:28:10,679 --> 00:28:14,460
Bence yazman tuhaf

436
00:28:13,020 --> 00:28:16,980
kocam hakkında mektuplar birisi

437
00:28:14,460 --> 00:28:18,779
yüzlerce mil uzakta ama o benimdi

438
00:28:16,980 --> 00:28:21,720
vasisi olarak görevinin kesin olmasını sağlamak

439
00:28:18,779 --> 00:28:25,140
araştırmalar buna yol açtı

440
00:28:21,720 --> 00:28:27,240
madalyaların kaybolduğunun keşfedilmesi

441
00:28:25,140 --> 00:28:29,820
peki buna cevabım şu olurdu

442
00:28:27,240 --> 00:28:31,919
köydeki herkes fakirdi ve

443
00:28:29,820 --> 00:28:34,080
madalyaların gümüşten yapıldığını düşünüyorsunuz

444
00:28:31,919 --> 00:28:35,520
çalındılar

445
00:28:34,080 --> 00:28:37,200
en azından beni şaşırtmazdı

446
00:28:35,520 --> 00:28:39,179
bunları bizzat doktorun çaldığını duydum

447
00:28:37,200 --> 00:28:41,400
doktor

448
00:28:39,179 --> 00:28:43,799
ama bana öyle olduğunu kendin söyledin

449
00:28:41,400 --> 00:28:45,659
Dr. Palia'nın muayenesinden memnun kaldım

450
00:28:43,799 --> 00:28:47,700
kocana iki tane yaptırdım

451
00:28:45,659 --> 00:28:50,640
muayeneler

452
00:28:47,700 --> 00:28:55,100
kendi aklında

453
00:28:50,640 --> 00:28:55,100
Edward'ın öldüğünden emin misin?

454
00:29:02,580 --> 00:29:08,840
Ne yaptığının farkında mısın merak ediyorum

455
00:29:05,580 --> 00:29:08,840
az önce bana sordu

456
00:29:09,179 --> 00:29:16,440
nasıl cesaret edebildin merak ediyorum

457
00:29:12,659 --> 00:29:18,899
endişemi anlamalısın

458
00:29:16,440 --> 00:29:21,299
eğer bir adam benimki gibi deneyimliyse

459
00:29:18,899 --> 00:29:22,980
Asistan Dr March bir zamanlar bu hatayı yapmıştı

460
00:29:21,299 --> 00:29:24,899
Doktor Thorne

461
00:29:22,980 --> 00:29:26,159
geldiğin izlenimine kapılmıştım

462
00:29:24,899 --> 00:29:31,380
bugün burada

463
00:29:26,159 --> 00:29:34,020
emin olmak için kocamın vasiyetini tartışmak

464
00:29:31,380 --> 00:29:37,020
tüm mal varlığını sana miras bıraktı

465
00:29:34,020 --> 00:29:39,299
ama tek bir şartım var

466
00:29:37,020 --> 00:29:42,000
kendi inşa ettiği mezarlığa gömülmeli

467
00:29:39,299 --> 00:29:43,620
orada, bahçede

468
00:29:42,000 --> 00:29:46,440
bu imkansız o yüzlerce mil uzakta

469
00:29:43,620 --> 00:29:47,700
uzakta büyük bir masraf yok

470
00:29:46,440 --> 00:29:51,140
onu eve getirmek

471
00:29:47,700 --> 00:29:51,140
Pagan bu müstehcen

472
00:29:52,740 --> 00:29:58,260
onu bunu yapmaya ikna ettin mi

473
00:29:55,559 --> 00:30:00,059
senin de bildiğin gibi onun arzusu

474
00:29:58,260 --> 00:30:02,480
onu yabancıların altında bir tabutun içinde bulabilirim

475
00:30:00,059 --> 00:30:02,480
toprak

476
00:30:03,679 --> 00:30:08,640
Onu oraya gömdüm

477
00:30:06,360 --> 00:30:11,039
çünkü orası onun geçirdiği yer

478
00:30:08,640 --> 00:30:13,679
benimle hayatının en mutlu günleri

479
00:30:11,039 --> 00:30:17,399
Her şeye rağmen onu özgür ve mutlu kıldım

480
00:30:13,679 --> 00:30:19,919
sen ve sen buna kızıyorsunuz değil mi

481
00:30:17,399 --> 00:30:22,500
Hanımefendi bir an bile şüphe etmedim

482
00:30:19,919 --> 00:30:25,260
Edward'ı mutlu edeceğini

483
00:30:22,500 --> 00:30:27,120
yaşadığı sürece

484
00:30:25,260 --> 00:30:31,340
ama senin olmanı isteyeceğini biliyorum

485
00:30:27,120 --> 00:30:31,340
artık kendi adınıza pratik

486
00:30:31,440 --> 00:30:35,039
gördüğünüz gibi bu bir emirdir

487
00:30:33,659 --> 00:30:37,440
Veraset Mahkemesi

488
00:30:35,039 --> 00:30:40,380
eğer bunu onaylayacaksan

489
00:30:37,440 --> 00:30:42,299
Gidip Edward'ı eve getireceğim

490
00:30:40,380 --> 00:30:45,360
eğer reddedersen

491
00:30:42,299 --> 00:30:46,560
mahkeme mülkünü kendisine vermeli

492
00:30:45,360 --> 00:31:15,120
kuzenler

493
00:30:46,560 --> 00:31:18,140
[Müzik]

494
00:31:15,120 --> 00:31:18,140
teşekkür ederim

495
00:31:18,460 --> 00:31:47,009
[Müzik]

496
00:31:52,380 --> 00:31:55,159
yabancı

497
00:31:57,090 --> 00:32:29,219
[Müzik]

498
00:32:38,760 --> 00:32:41,760
yabancı

499
00:32:45,190 --> 00:33:08,029
[Müzik]

500
00:33:09,860 --> 00:33:12,860
teşekkür ederim

501
00:33:14,480 --> 00:33:23,820
[Müzik]

502
00:33:20,820 --> 00:33:23,820
Doreen

503
00:33:24,720 --> 00:33:27,620
vektörin

504
00:33:28,500 --> 00:33:32,120
Victorine neredesin?

505
00:33:38,340 --> 00:33:41,240
nektarin

506
00:33:42,240 --> 00:33:45,539
Juliet

507
00:33:44,279 --> 00:33:48,779
ah

508
00:33:45,539 --> 00:33:52,140
Tanrıya şükür iyisin, geldim

509
00:33:48,779 --> 00:33:54,500
notunu aldığım an oh oh Julian ben

510
00:33:52,140 --> 00:33:54,500
çok yalnız

511
00:33:54,799 --> 00:33:59,880
hizmetçiler seni terk etti işte bu kadar

512
00:33:57,600 --> 00:34:02,100
hayır hayır gitmelerine sebep oldum istemedim

513
00:33:59,880 --> 00:34:03,960
senin için gönderdiğimi bilsinler ah sevgilim

514
00:34:02,100 --> 00:34:07,039
seninle evlenmemi istiyorsun ve eğer bunu yaparsam

515
00:34:03,960 --> 00:34:07,039
bağlan ve beni fark et

516
00:34:09,359 --> 00:34:15,440
Julia

517
00:34:11,820 --> 00:34:15,440
bir sorun var

518
00:34:19,560 --> 00:34:22,460
hasta mısın

519
00:34:23,099 --> 00:34:30,379
anlamıyorsun

520
00:34:26,460 --> 00:34:30,379
o dışarıda

521
00:34:33,419 --> 00:34:36,540
sevgilim büyük bir bardak içtin mi

522
00:34:35,339 --> 00:34:38,280
Şeri

523
00:34:36,540 --> 00:34:39,419
ve eğer yapmamış olsaydın belki de yapardın

524
00:34:38,280 --> 00:34:41,580
daha iyi

525
00:34:39,419 --> 00:34:45,500
Stapton'ın parasını istedik ve birkaç dakika içinde

526
00:34:41,580 --> 00:34:45,500
ona sahip olacağımız günler hayır

527
00:34:51,480 --> 00:34:56,040
para bizim olunca bunu bırakabiliriz

528
00:34:53,820 --> 00:34:59,420
sonsuza dek korkunç Mozole ve yapabilirsin

529
00:34:56,040 --> 00:34:59,420
hatta istersen beni de yanına al

530
00:35:02,640 --> 00:35:08,880
Bay sevgili yaşlı Stapleton

531
00:35:05,580 --> 00:35:10,859
bu onun değerli kasası mı

532
00:35:08,880 --> 00:35:13,500
peki eski Jack in the Box'a izin ver

533
00:35:10,859 --> 00:35:17,000
onu memnun ettiği yerde kötüleşiriz

534
00:35:13,500 --> 00:35:17,000
muhtemelen ona bunu borçluyum sevgilim

535
00:35:21,839 --> 00:35:25,700
bu nedir bu nedir

536
00:35:28,740 --> 00:35:35,339
Sanırım Vault'taki olan bu

537
00:35:31,760 --> 00:35:37,560
tabii ki orada bir yerde canım o

538
00:35:35,339 --> 00:35:39,599
dışarıda çok ölü ve rüzgar var

539
00:35:37,560 --> 00:35:43,099
dışarıda ve rüzgar zili çaldı

540
00:35:39,599 --> 00:35:43,099
ve dışarı çıkıp bu şeyi durduracağım

541
00:35:46,440 --> 00:35:54,140
galibiyet bu değildi

542
00:35:48,740 --> 00:35:54,140
kapıyı açtı kapıyı açtı

543
00:35:54,400 --> 00:35:57,459
[Müzik]

544
00:35:58,680 --> 00:36:04,020
Julian Julian beni yalnız bırakma

545
00:36:02,180 --> 00:36:05,760
Viktorya dönemine ait olmana gerek yok

546
00:36:04,020 --> 00:36:07,320
işte sen çok üzgünsün ben iyileşeceğim

547
00:36:05,760 --> 00:36:10,079
birlikte olduğumuz sürece sadece istiyorum

548
00:36:07,320 --> 00:36:12,300
yanlış bir şey olmadığından emin ol

549
00:36:10,079 --> 00:36:13,680
tamam gel kendin gör hayır hayır ben

550
00:36:12,300 --> 00:36:16,619
yapamam

551
00:36:13,680 --> 00:36:19,820
hiçbir şey olmadığından emin olmak istiyorum

552
00:36:16,619 --> 00:36:19,820
orada yanlış

553
00:36:26,190 --> 00:36:29,300
[Müzik]

554
00:36:36,020 --> 00:36:43,690
[Müzik]

555
00:36:41,820 --> 00:36:46,900
yabancı

556
00:36:43,690 --> 00:36:46,900
[Müzik]

557
00:36:48,359 --> 00:36:55,280
Julia ve ben onu görüyoruz

558
00:36:51,960 --> 00:36:55,280
Onu görüyorum

559
00:36:55,400 --> 00:37:00,119
[Alkış]

560
00:36:58,400 --> 00:37:03,740
[Müzik]

561
00:37:00,119 --> 00:37:03,740
burada biri varsa bana cevap ver

562
00:37:08,060 --> 00:37:11,340
[Müzik]

563
00:37:20,050 --> 00:37:23,189
[Müzik]

564
00:37:24,140 --> 00:37:27,740
bana biraz ara ver

565
00:37:28,640 --> 00:37:35,530
[Müzik]

566
00:37:37,870 --> 00:37:51,650
[Müzik]

567
00:37:53,660 --> 00:37:59,160
kefen giymek

568
00:37:56,660 --> 00:38:02,280
başka kim olabilir

569
00:37:59,160 --> 00:38:04,079
bir uluyan bir şakacı bir huysuz kimse

570
00:38:02,280 --> 00:38:06,660
bu cehennemi bilen herkes

571
00:38:04,079 --> 00:38:09,599
Vault ama rahmetli kocan değil

572
00:38:06,660 --> 00:38:10,680
şimdi bu çok saçma o zaman nerede

573
00:38:09,599 --> 00:38:15,300
Edward

574
00:38:10,680 --> 00:38:17,280
bedeni nerede ey zafer

575
00:38:15,300 --> 00:38:19,619
şimdi beni dinle

576
00:38:17,280 --> 00:38:21,900
adamın hayatta olduğunu varsayalım bile

577
00:38:19,619 --> 00:38:23,640
gömüldüğünde yeraltındaydı

578
00:38:21,900 --> 00:38:27,560
altı hafta boyunca toprak

579
00:38:23,640 --> 00:38:27,560
bu birini öldürmek için yeterli

580
00:38:37,099 --> 00:38:40,339
onun müziği

581
00:38:40,500 --> 00:38:46,220
ve bu da

582
00:38:42,900 --> 00:38:46,220
Walter Scott

583
00:38:47,820 --> 00:38:53,940
ona kitap okumamı severdi

584
00:38:52,079 --> 00:38:56,460
Dr Thorne bunun olmayacağını biliyordu

585
00:38:53,940 --> 00:38:58,260
o müzik Sir Walter Scott ve

586
00:38:56,460 --> 00:39:01,260
Kasa ve vücutla ne yapılmalı

587
00:38:58,260 --> 00:39:04,079
Thorn, Edward'ı öldürdüğümü düşünseydi

588
00:39:01,260 --> 00:39:07,700
sadece beni suçla hayır hayır hayır hayır o bunu yapardı

589
00:39:04,079 --> 00:39:07,700
hiçbir şeyi kanıtlayamadığı için değil

590
00:39:07,980 --> 00:39:10,220
yabancı

591
00:39:15,800 --> 00:39:25,850
buraya geri dön buraya geri dön

592
00:39:18,700 --> 00:39:25,850
[Müzik]

593
00:39:29,800 --> 00:39:38,400
[Müzik]

594
00:39:36,599 --> 00:39:40,820
dinlenmeye ihtiyacın olduğunda yapmalısın yapmalısın

595
00:39:38,400 --> 00:39:40,820
uzanmak

596
00:39:41,300 --> 00:39:46,160
[Müzik]

597
00:39:43,260 --> 00:39:46,160
olabilir

598
00:39:50,040 --> 00:39:53,040
herhangi bir şey

599
00:39:53,230 --> 00:39:57,900
[Müzik]

600
00:39:55,380 --> 00:39:59,880
bana bunu gömdüğünü söyledin bana söyledin Thorne

601
00:39:57,900 --> 00:40:01,740
sana inandım

602
00:39:59,880 --> 00:40:04,440
bunu gömdüm

603
00:40:01,740 --> 00:40:07,880
Onu ondan aldım ve gömdüm

604
00:40:04,440 --> 00:40:07,880
ve onun bileziklerini gömdüm

605
00:40:08,460 --> 00:40:14,119
hadi beni değiştirelim bu çok saçma

606
00:40:10,980 --> 00:40:14,119
o hayattaydı

607
00:40:17,960 --> 00:40:25,920
[Müzik]

608
00:40:22,880 --> 00:40:29,480
o şimdi kütüphanede

609
00:40:25,920 --> 00:40:29,480
bu onun müziği

610
00:40:31,150 --> 00:40:35,389
[Müzik]

611
00:40:38,579 --> 00:40:42,599
o nerede

612
00:40:40,980 --> 00:40:44,339
bir şeye karşı bu korkuya teslim olmak

613
00:40:42,599 --> 00:40:47,640
tamamen imkansız

614
00:40:44,339 --> 00:40:49,800
Stapleton hayatta olamaz ve Thorne

615
00:40:47,640 --> 00:40:51,780
hiçbir şeyden emin olamıyorum

616
00:40:49,800 --> 00:40:53,760
yapılacak tek mantıklı şey getirmek

617
00:40:51,780 --> 00:40:55,619
polis

618
00:40:53,760 --> 00:40:57,780
benimle gel, ayrılmak istemiyorum

619
00:40:55,619 --> 00:41:01,030
burada yalnızsın ama ben gidiyorum

620
00:40:57,780 --> 00:41:01,030
[Müzik]

621
00:41:07,640 --> 00:41:12,140
onu öldürmek zorunda kalacaksın Julian

622
00:41:15,660 --> 00:41:22,740
seni görüyorum diken bizi rahat bırak

623
00:41:19,859 --> 00:41:25,740
yalnız başımıza yoksa bana yardım edeceğim ateş edeceğim

624
00:41:22,740 --> 00:41:28,320
beni affet ama yardım edebilir miyim

625
00:41:25,740 --> 00:41:31,140
Zili çaldım ama kimse cevap vermedi

626
00:41:28,320 --> 00:41:33,060
sonra sesler duydum ve Bayan

627
00:41:31,140 --> 00:41:36,540
Stapleton

628
00:41:33,060 --> 00:41:40,460
o asla sen değildin

629
00:41:36,540 --> 00:41:40,460
öyleydi ve

630
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
yabancı

631
00:41:53,599 --> 00:41:58,200
bu öğleden sonra gözaltı

632
00:41:56,040 --> 00:42:00,359
o iyi değildi bu yüzden buraya geldim

633
00:41:58,200 --> 00:42:03,140
bu akşam yapmadığına yemin eder misin

634
00:42:00,359 --> 00:42:03,140
başından beri buradaydım

635
00:42:03,359 --> 00:42:07,579
kasa açık diyordun

636
00:42:09,720 --> 00:42:14,780
Edward yaşıyor hayatta olduğunu söylemiyorum

637
00:42:28,800 --> 00:42:32,240
o hayatta olamaz

638
00:42:33,359 --> 00:42:40,220
tıbbi olarak bu kesin değil

639
00:42:36,599 --> 00:42:42,780
uzun süre hayatta kalmak için hayır olsan iyi olur

640
00:42:40,220 --> 00:42:44,660
kataliptik senkop

641
00:42:42,780 --> 00:42:48,300
yani

642
00:42:44,660 --> 00:42:50,640
eğer hayatta olsaydı

643
00:42:48,300 --> 00:42:53,180
Eve giden uzun yolculuk mümkün

644
00:42:50,640 --> 00:42:53,180
canlandı

645
00:42:53,520 --> 00:42:57,119
ama sen tüm yol boyunca onun yanındaydın

646
00:42:55,200 --> 00:43:00,180
bunu bilirdim

647
00:42:57,119 --> 00:43:01,800
seni burada gördüğünü söyle

648
00:43:00,180 --> 00:43:04,520
efendim inanmaya bile hazır değilim

649
00:43:01,800 --> 00:43:04,520
bu Stapleton

650
00:43:07,740 --> 00:43:17,160
sonra kim olabileceğini merak ediyorum

651
00:43:10,960 --> 00:43:18,780
[Müzik]

652
00:43:17,160 --> 00:43:22,079
Edward

653
00:43:18,780 --> 00:43:26,900
onu buradan çıkarmanı söyledi

654
00:43:22,079 --> 00:43:26,900
Edward korkma

655
00:43:28,980 --> 00:43:33,480
Edward

656
00:43:30,380 --> 00:43:34,760
ben de öyle düşündüm

657
00:43:33,480 --> 00:43:54,050
tamam

658
00:43:34,760 --> 00:43:54,050
[Müzik]

659
00:44:00,500 --> 00:44:06,300
[Müzik]

660
00:44:03,300 --> 00:44:06,300
yabancı

661
00:44:12,700 --> 00:44:16,090
[Müzik]

662
00:44:13,820 --> 00:44:41,900
[Alkış]

663
00:44:16,090 --> 00:44:41,900
[Müzik]

664
00:44:42,359 --> 00:44:49,140
ha ah

665
00:44:44,480 --> 00:44:51,660
Dr Thorne onu görüyor musun evet görüyorum

666
00:44:49,140 --> 00:44:53,819
Victorine ile birlikte olmak istiyor

667
00:44:51,660 --> 00:44:56,040
hayır sen onu durdur

668
00:44:53,819 --> 00:44:59,460
ama o onun karısı

669
00:44:56,040 --> 00:45:01,980
yaşıyor sevincini paylaşmak istiyor

670
00:44:59,460 --> 00:45:04,380
onu seven bir kadınla istiyor

671
00:45:01,980 --> 00:45:08,540
intikam onu sevmiyor seviyor

672
00:45:04,380 --> 00:45:08,540
bana her şeyi benim için yaptığını söyleyecek

673
00:45:18,200 --> 00:45:23,520
hey güzel onu gömmekle mi suçluyorsun

674
00:45:22,319 --> 00:45:25,619
o hayatta

675
00:45:23,520 --> 00:45:28,260
ve bunu bilerek

676
00:45:25,619 --> 00:45:30,540
metallerin ve metallerin kanıtı nedir?

677
00:45:28,260 --> 00:45:32,280
aldığı kolye ve bilezikler

678
00:45:30,540 --> 00:45:33,900
ondan ayrıldı ve onları bir altına gömdü

679
00:45:32,280 --> 00:45:36,900
taş

680
00:45:33,900 --> 00:45:39,980
şimdi göreceksiniz size bulduğunu gösterecek

681
00:45:36,900 --> 00:45:39,980
onları her zaman biliyordu

682
00:45:49,740 --> 00:45:54,079
belki bana yardım edebilirsin

683
00:45:58,740 --> 00:46:05,640
kolyesini kaybetti

684
00:46:02,460 --> 00:46:08,359
Onu bunu yapması gerektiğine ikna etmeye çalışıyorum

685
00:46:05,640 --> 00:46:08,359
onu giy

686
00:46:08,640 --> 00:46:15,230
Doktor Thorne

687
00:46:11,280 --> 00:46:18,389
geri vermeme izin vermeli

688
00:46:15,230 --> 00:46:18,389
[Müzik]

689
00:46:22,920 --> 00:46:29,590
aşağı gelmeyecek misin hayır oturmak zorundasın

690
00:46:26,819 --> 00:46:32,900
burada mısın

691
00:46:29,590 --> 00:46:36,480
[Müzik]

692
00:46:32,900 --> 00:46:38,700
Edward işte kolyen doktor I

693
00:46:36,480 --> 00:46:42,200
ona zarar vermedin ama öyle olduğunu biliyordun

694
00:46:38,700 --> 00:46:42,200
öldürüldün değil mi

695
00:46:42,480 --> 00:46:50,099
hayır onu durdurmayın lütfen lütfen özür dilerim

696
00:46:45,480 --> 00:46:52,740
bu kadını mı suçluyorsun evet suçluyorum

697
00:46:50,099 --> 00:46:57,260
onu suçla biliyordum

698
00:46:52,740 --> 00:47:00,740
Üzgün olduğumu biliyordum üzgünüm

699
00:46:57,260 --> 00:47:00,740
üzgünüm

700
00:47:16,680 --> 00:47:19,680
Edward

701
00:47:28,920 --> 00:47:31,920
Julia

702
00:47:31,980 --> 00:47:34,640
ah

703
00:47:36,660 --> 00:47:39,660
Julia

704
00:47:40,260 --> 00:47:46,520
görüyorsun canım o gayet iyi

705
00:47:48,000 --> 00:47:53,420
biz

706
00:47:50,119 --> 00:47:53,420
sana söz verdim

707
00:47:54,380 --> 00:48:03,300
neden bu bükülmeyi neden yaptınız Dr Thorne

708
00:47:58,380 --> 00:48:07,319
Arkadaşımın nerede öldüğünü görmeye gittim

709
00:48:03,300 --> 00:48:10,200
Üzerinde yosun olmayan bir taş buldum

710
00:48:07,319 --> 00:48:13,200
devrilmişti

711
00:48:10,200 --> 00:48:15,359
ve onun kolyesini ve bileziklerini buldum

712
00:48:13,200 --> 00:48:17,400
o taşın altında ve onun içinde saklı

713
00:48:15,359 --> 00:48:20,819
tabut

714
00:48:17,400 --> 00:48:23,640
Öldürülmüş bir adam buldum

715
00:48:20,819 --> 00:48:27,800
meşaleyle

716
00:48:23,640 --> 00:48:27,800
kanıtlayamadığım bir cinayet

717
00:48:29,940 --> 00:48:38,099
bu Edward Stapton'ın ölüm maskesi

718
00:48:34,640 --> 00:48:40,619
yüzünden alınmış

719
00:48:38,099 --> 00:48:44,040
Doktor Thorne

720
00:48:40,619 --> 00:48:46,819
bunu verecek kadar nazik olduğun için

721
00:48:44,040 --> 00:48:51,680
kocama

722
00:48:46,819 --> 00:48:51,680
belki onu giydiğini görürsün

723
00:48:52,079 --> 00:48:57,020
oldukça önemli

724
00:48:54,620 --> 00:49:00,120
[Müzik]

725
00:48:57,020 --> 00:49:03,260
gerçekten oldukça önemli

726
00:49:00,120 --> 00:49:03,260
[Müzik]

727
00:49:07,020 --> 00:49:09,500
birlikte

728
00:49:10,090 --> 00:49:30,770
[Müzik]

729
00:49:28,640 --> 00:49:37,849
teşekkür ederim

730
00:49:30,770 --> 00:49:37,849
[Müzik]

731
00:49:41,220 --> 00:49:44,220
yabancı

732
00:50:01,670 --> 00:50:10,920
[Müzik]

733
00:50:12,359 --> 00:50:15,359
yabancı

734
00:50:15,380 --> 00:50:18,489
[Müzik]


